Alekszej Navalnij orosz ellenzékit, aki több mint másfél hete kómában fekszik, családjának nagy erőfeszítései árán végre sikerült áthelyezni a berlini Charité kórházba az omszki klinikáról, ahol eddig kezelték. Időközben egyre több fény derül arra, hogy a politikus szibériai útját milyen szorosan…