Amikor Trump elnök bejelentette a 2021-es évre vonatkozó szövetségi költségvetési tervezetét, rögtön megtámadták őt azzal, hogy „a költségvetés egy közel 292 milliárd dolláros támadás az amerikai szegényekkel szemben” – közölte Charles Fain Lehman a City Journal oldalán.

Trumpot olyan vádak érték, mint hogy csökkentette a mértékét és hazudott a beteg- és társadalombiztosításokról, csökkentette az amerikai családok megsegítésére szánt programok költségvetését, valamint tevékenységeivel rombolta az amerikai társadalom jólétét.

A feltételezett „jóléti megszorítások” számos vitathatatlan reform elképzelését és megvalósítását vonzzák magukkal, többek között a munkakövetelmények megreformálását és a jelenleg szegényesen megtervezett programok átalakítását. A Trump-adminisztráció javaslatai alapján első körben mintegy 407 milliárd dollárral csökkenne a szövetségi deficit egy megközelítőleg 10 évet felölelő periódusban, ezt követően pedig 2030-ig további 57 milliárd dollárnyi csökkenést irányoznak elő a kiadásokban. Mindezt elsősorban a nem hatékony és felesleges programok kiiktatásával és számuk lecsökkentésével érnék el.

A költségvetés bevételi oldaláról: az adminisztráció egy megközelítőleg 73 milliárd dolláros megtakarítást vár azáltal, hogy bizonyos mentességekhez – például gyermekadó-jóváírás – az adófizetőknek érvényes szociális biztonsági számmal kell majd rendelkeznie. Ez a követelmény lehetetlenné tenné például a munkavállalási engedéllyel nem rendelkező bevándorlók adókedvezményekhez jutását is. Trumpék megerősítették, hogy ezzel az egyik céljuk az lenne, hogy a jóléti állam az amerikai állampolgároknak, valamint a legális munkaviszonnyal rendelkező bevándorlóknak kedvezzen.

„Trump kritikusai szerint bármiféle csökkentés egyenértékű a szegények elleni erőszakkal. A jólétnek azonban fenntarthatónak kell lennie, nem csak nagylelkűnek” – írja Lehman. A költségvetési tervezet részben tehát csak egy újabb olyan dokumentum, ami helyet és lehetőséget teremt a vitára a bal- és a jobboldal között az Egyesült Államokban.

Szemlézte: Markó Alíz Izabella